-
1 облягам
обля́гам, обле́гна гл. an|lehnen sw.V. hb tr.V. ( на нещо an etw. (Akk)), stützen sw.V. hb tr.V. ( на нещо auf etw. (Akk)); облягам се sich an|lehnen sw.V. hb, sich stützen sw.V. hb; облягам се на нечие рамо sich an jmds. Schulter anlehnen. -
2 облягам нщ. на нщ.
etw. an etw. [+akk] anlehnen -
3 облягам се на нщ.
sich an etw. [+ Akk.] anlehnen -
4 облягам нщ. на нкг./нщ.
etw. [Akk.] an jdn./etw. lehnen -
5 подпирам
подпи́рам, подпра̀ гл. 1. stützen sw.V. hb tr.V.; 2. ( облягам) lehnen sw.V. hb tr.V., an|lehnen sw.V. hb tr.V.; 3. прен. разг. ( притеснявам) drängen sw.V. hb tr.V.; подпирам се 1. sich stützen sw.V. hb (на някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); 2. ( облягам се) sich lehnen (на някого/нещо an, gegen jmdn./etw. (Akk)). -
6 опирам
опи́рам, опера̀ I. гл. waschen (wusch, gewaschen) unr.V. hb tr.V.; опирам се sich waschen unr.V. hb. II. гл. 1. ( подпирам) lehnen sw.V. hb tr.V. ( на нещо an etw. (Akk)), stützen sw.V. hb tr.V. ( на нещо auf etw. (Akk)), stemmen sw.V. hb tr.V. ( о нещо gegen etw. (Akk)); 2. ( достигам) reichen sw.V. hb itr.V. ( до нещо an etw. (Akk)); 3. ( докосвам) berühren sw.V. hb tr.V.; опирам се 1. ( облягам се) sich lehnen sw.V. hb, sich stützen sw.V. hb; 2. прен. ( уповавам се) sich verlassen unr.V. hb (на някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); 3. прен. ( противопоставям се) sich widersetzen sw.V. hb; опирам снимката на вазата das Foto an die Vase lehnen; опирам крака в стола die Beine gegen den Stuhl stemmen; опирам устни до челото му seine Stirn mit Lippen berühren; леглото ми опира до масата mein Bett reicht an den Tisch.
См. также в других словарях:
облягам се — гл. подпирам се, опирам се гл. надявам се, уповавам се, разчитам, очаквам, чакам, осланям се, основавам се, базирам се, имам вяра, доверявам се … Български синонимен речник
базирам се — гл. основавам се, почивам, облягам се, опирам се, осланям се … Български синонимен речник
излягам се — гл. излежавам се, полягвам си, лягам си, лежа, обтягам се, опъвам се, лежа си гл. облягам се, надявам се … Български синонимен речник
наблягам се — гл. опирам се, облягам се, осланям се, основавам се, базирам се, уповавам се, надявам се … Български синонимен речник
надея се — гл. надявам се, чакам, очаквам, разчитам, уповавам се, вярвам, облягам се, имам вяра, храня надежда, възлагам надежда, полагам надежди, имам доверие, лаская се, осланям се, опирам се, наблягам се гл. изказвам вяра … Български синонимен речник
надявам се — гл. надея се, чакам, очаквам, разчитам, уповавам се, вярвам, облягам се, имам вяра, храня надежда, възлагам надежда, полагам надежди, имам доверие, лаская се, осланям се, опирам се, наблягам се гл. изказвам вяра … Български синонимен речник
опирам се — гл. допирам се, докосвам се, доближавам се, долепвам се гл. основавам се, базирам се, наблягам се, облягам се, надявам се, надея се, уповавам се, разчитам, осланям се, държа се, придържам се, крепя се, имам зад гърба си гл. опъвам се, противя се … Български синонимен речник
осланям се — гл. надявам се, уповавам се, доверявам се, очаквам, чакам, разчитам, възлагам надежди, имам вяра, облягам се, опирам се, наблягам се, крепя се, държа се … Български синонимен речник
основавам се — гл. базирам се, почивам, лежа, имам за основание, опирам се, облягам се, наблягам се, позовавам се, осланям се, крепя се върху … Български синонимен речник
разчитам — гл. прочитам, дешифрирам, разгадавам гл. надявам се, уповавам се, облягам се, опирам се, крепя се, държа се, доверявам се, осланям се, чакам, имам надежда гл. възлагам надежди … Български синонимен речник
уповавам се — гл. надявам се, надея се, чакам, разчитам, възлагам надежда, храня надежда, очаквам, вярвам, облягам се, имам вяра, лаская се, осланям се, опирам се, наблягам се гл. възлагам надежди … Български синонимен речник
